Why did he act so weird around me?

if he keeps approaching you it might mean he has something to discuss but is either unsure or embarrassed to talk about it...I think he's waiting for you to ask him whats wrong. just be aware that once you open that line of discussion it may have a change in your relationship, It may be best to refer him to a counselor